With faster timelines, robotics and automation and the need for more structural flexibility, three trends are reshaping how new facilities are designed and built.