Word of the moves, which are being accompanied by the exit of the EV maker’s COO, come shortly after rival Rivian also said it was laying off some workers.